Doble nacionalidad mexicana 2026: cómo registrar un nacimiento en el extranjero, documentos y costos

Quién es mexicano aunque haya nacido en otro país

La nacionalidad mexicana por nacimiento no se solicita ni se concede: la reconoce la Constitución. Su artículo 30 considera mexicanos por nacimiento a quienes nacen en territorio nacional, que solo necesitan el registro de nacimiento ordinario, y también a quienes nacen en el extranjero de madre o padre mexicanos, incluso naturalizados.

Hasta 2021 había un límite: el padre o la madre tenía que haber nacido en México, así que la nacionalidad solo pasaba a la primera generación nacida fuera. El decreto publicado en el Diario Oficial el 17 de mayo de 2021, vigente desde el día siguiente, quitó esa condición. Hoy la nacionalidad pasa también a nietos y bisnietos de mexicanos; en la práctica, cada generación tiene que documentar la suya para que la siguiente pueda registrarse.

Lo que el trámite resuelve es esa prueba. Sin acta mexicana no tendrás CURP ni pasaporte, y ante las oficinas mexicanas no podrás demostrar que eres mexicano. Por eso se habla de «sacar la doble nacionalidad», aunque en realidad lo que haces es registrar un nacimiento.

Ojo. Esto no es una naturalización. La carta de naturalización es para personas extranjeras sin madre ni padre mexicanos y exige renunciar a la otra nacionalidad; el registro de nacimiento no.

Consulado o Registro Civil: dos caminos

En un consulado o una embajada de México. Es lo más práctico si vives fuera. El artículo 24 de la Ley Federal de Derechos exenta de pago el registro de nacimiento y la primera copia certificada; las copias siguientes cuestan $352.18 pesos cada una en 2026, que el consulado cobra en la moneda del país. La ficha de la SRE da un plazo de respuesta de hasta 15 días naturales.

El consulado de Los Ángeles, por ejemplo, registra a personas nacidas en cualquier país distinto de México. Para actas de Estados Unidos pide la versión larga del condado y su lista no incluye apostilla. Lo resuelve en dos citas: en la primera revisan los papeles y en la segunda firman todos y te entregan el acta y una copia certificada.

En una oficialía del Registro Civil en México. Se llama inscripción o inserción de acta extranjera, y conviene si ya vives aquí. Pide más: el acta extranjera apostillada en el país que la expidió, su traducción por perito si no está en español, el acta del padre o la madre mexicanos y, en varios estados, su CURP. Además pagas la cuota que fije cada estado.

Elige uno solo. Un acta levantada en un consulado ya vale en México: la Ley del Registro Civil de Coahuila, por ejemplo, dice en su artículo 99 que esas actas no requieren inscribirse después en sus oficialías. Si registras dos veces a la misma persona, luego habrá que anular uno de los registros.

Cuánto cobran algunos estados por inscribir el acta

No hay una tarifa nacional: cada estado fija la suya en su ley de hacienda o de ingresos, y algunos tienen programas gratuitos. Estos son ejemplos con fuente oficial:

Estado	Costo en 2026	Fuente
Coahuila	$782	Ley de Hacienda, art. 67, fr. VII
Tamaulipas	10 UMA, unos $1,173	Ley de Hacienda, art. 62, fr. I
Tabasco	La autorización no tiene costo	Ficha SG-2021-5422-031-C
Hidalgo (programa Ya Soy Hidalguense)	Gratis, para nacidos en EUA de padres hidalguenses	Ficha del RUTS

Algunos detalles de cada lugar:

• Coahuila pide el acta extranjera original apostillada, traducción de un perito inscrito en el Tribunal Superior de Justicia, y el acta y la CURP de los padres. La ficha del trámite todavía muestra $1,500 con base en la ley de 2025, mientras que la Ley de Hacienda reformada en diciembre de 2025 fija $782: confirma el monto antes de pagar.
• Tabasco acepta la traducción de la embajada o de la UJAT y resuelve en 7 días hábiles.
• Hidalgo pide el acta apostillada, la CURP, la INE y un comprobante de domicilio de los padres, y responde en 15 días.

Para otro estado, busca «inscripción de actas del extranjero» o «inserción» en el portal de su Registro Civil. También tenemos los datos de Michoacán y Sonora.

Sin apostilla, en algunos casos. Con la estrategia «Soy México», el Registro Nacional de Población verifica en línea actas de nacimiento de varios estados de EUA, lo que evita la apostilla; en la lista que publicó no aparece Texas. Chihuahua la ofreció en septiembre y octubre de 2025 sin apostilla ni traducción. Pregunta en tu oficialía si la aplica antes de pagar una apostilla.

Con el acta mexicana: CURP, pasaporte y nombre

Al registrarte queda asignada tu CURP. Para descargar la constancia elige Nacido en el extranjero como lugar de nacimiento; el resto está en la guía de la CURP. Con el acta ya puedes tramitar el pasaporte mexicano en un consulado o en México, y si vives fuera, la matrícula consular te sirve como identificación y prueba de nacionalidad.

Cuida el nombre desde el principio. El consulado de Los Ángeles exige que los nombres de los padres sean idénticos en el acta extranjera, en sus actas mexicanas y en sus identificaciones, y una diferencia puede detener el trámite.

La inscripción en México, además, copia el acta extranjera tal como está. Si en ella tu nombre lleva un solo apellido, en Coahuila agregar el segundo requiere una aclaración administrativa, según el artículo 96 de su Ley del Registro Civil.

Qué significa tener dos nacionalidades

El artículo 37 de la Constitución dice que ningún mexicano por nacimiento puede ser privado de su nacionalidad. Desde el 20 de marzo de 1998, cuando entró en vigor la Ley de Nacionalidad, naturalizarte en otro país ya no te la quita. Quien la perdió antes de esa fecha puede pedir su recuperación en cualquier momento ante la SRE, una embajada o un consulado.

Esa misma ley pone algunas reglas:

• Entras y sales de México como mexicano (artículo 12), aunque también tengas otra nacionalidad.
• En México se te trata como mexicano en tus actos jurídicos, como comprar un inmueble o ser socio de una empresa mexicana. Si en esos asuntos invocas la protección de un gobierno extranjero, pierdes esos bienes o derechos en favor de la nación (artículos 13 y 14).
• Algunos cargos piden no tener otra nacionalidad. Son los que exigen ser mexicano por nacimiento, como pertenecer al Ejército en tiempo de paz. Para ocuparlos se necesita el certificado de nacionalidad mexicana, que obliga a renunciar a la otra y cuesta $2,472.65 en 2026 según la Ley Federal de Derechos.

México no decide si el otro país acepta que tengas dos nacionalidades: eso lo resuelven sus leyes, así que consúltalo con sus autoridades. Esta guía no sustituye la orientación del consulado ni la de un abogado si tu caso es complicado.

No pagues por «tramitar» la doble nacionalidad

Agendar la cita en el consulado no cuesta nada y el registro consular es gratuito por ley. La doble nacionalidad tampoco viene en un documento especial: lo que prueba que eres mexicano es tu acta de nacimiento o tu pasaporte. Si alguien te cobra por una cita o por «agilizar» el registro, desconfía.

En el registro, los únicos pagos legítimos son las copias certificadas adicionales, la apostilla del país donde naciste, los honorarios del perito traductor y, si inscribes el acta en México, la cuota del estado. Desconfía también de quien ofrezca resolverlo sin que tú o tus padres se presenten: en Los Ángeles, por ejemplo, todos los interesados comparecen en la cita del registro.