Repatriación de mexicanos 2026: constancia del INM, apoyos de México te abraza y traslado de restos desde el extranjero

Qué es la repatriación y quién te atiende

Se habla de repatriación cuando las autoridades migratorias de otro país entregan a una persona mexicana en un punto de recepción en México, ya sea por deportación o por salida voluntaria. El INM atiende a quienes regresan así desde Estados Unidos y Canadá, y desde enero de 2025 la Secretaría de Gobernación coordina la estrategia México te abraza, en la que participan 34 dependencias.

Cada institución se encarga de una parte:

• SRE, a través de los consulados. Antes de que salgas: asistencia consular, orientación legal y contacto con tu familia.
• INM. Te recibe, te entrega la constancia y organiza traslados.
• Bienestar, IMSS, RENAPO, Servicio Nacional de Empleo y DIF. Dan los apoyos en los Centros de Atención.

La Ley de Migración establece que a ninguna persona mexicana se le puede negar la entrada al país. Para acreditar tu nacionalidad sirven el pasaporte, el acta de nacimiento o la matrícula consular, entre otros; si no tienes ninguno, el INM puede valorar otros elementos.

Los 11 módulos del INM en la frontera norte están en Tijuana y Mexicali (Baja California); San Luis Río Colorado y Nogales (Sonora); Ciudad Juárez y Ojinaga (Chihuahua); Ciudad Acuña y Piedras Negras (Coahuila), y Matamoros, Nuevo Laredo y Reynosa (Tamaulipas). Según el informe de Gobernación de agosto de 2026, también hay recepción aérea en Tapachula, Villahermosa, Tulum, Mérida, Morelia, Huatulco, Campeche, San Luis Potosí y el AIFA.

La constancia de repatriación: para qué sirve y para qué no

El nombre formal es Constancia de Recepción de Mexicanos Repatriados, aunque Gobernación y el IMSS la llaman también carta de repatriación. Es gratuita. Para expedirla, el INM registra tu nombre, tus datos de nacimiento, la fecha y el punto de tu llegada, tu fotografía, tus huellas y tu firma.

Te la van a pedir para:

• Registrarte en México te abraza. Solo cuentan las constancias emitidas desde el 20 de enero de 2025.
• Tu alta temporal en el IMSS: sus reglas definen como persona repatriada a quien obtiene la carta en los albergues de la estrategia.
• Que te asignen una CURP temporal si no tienes registro, con los datos de la propia constancia.
• Algunos beneficios estatales. En Aguascalientes, por ejemplo, la persona repatriada recibe su acta de nacimiento sin costo si presenta la constancia.

Ojo. En su presentación del programa de repatriación, el INM aclara que la constancia no es un documento de identidad ni prueba la nacionalidad. Guarda el original y usa copias cuando puedas.

Qué apoyos da México te abraza

Apoyo	En qué consiste
Recepción	Comida tres veces al día, alojamiento hasta por tres días, atención médica y psicológica, llamadas y un chip de CFE con datos
Tarjeta Bienestar Paisano	Pago único de 2 mil pesos para tu traslado; solo se entrega en los Centros de Atención o en Gobernación, en la Ciudad de México
Traslado	Viaje organizado por el INM a tu estado o descuento en boletos de autobús
Salud	Hasta 3 meses de atención en el IMSS, para ti y tus beneficiarios
Identidad	Impresión de la CURP y gestión de copias de tu acta de nacimiento
Empleo y programas	Bolsa de trabajo del Servicio Nacional de Empleo y registro en programas como Jóvenes Construyendo el Futuro o Sembrando Vida
Dinero	Tarjeta de Financiera para el Bienestar para recibir envíos desde Estados Unidos

Hasta el 14 de agosto de 2026, Gobernación reportó más de 180 mil tarjetas Bienestar Paisano entregadas y más de 98 mil afiliaciones al IMSS.

El servicio médico se basa en un decreto publicado el 28 de abril de 2026, vigente hasta el 31 de diciembre. Cubre a quienes Estados Unidos repatríe durante 2026 y solo incluye atención: consultas, cirugía, hospital, parto y medicinas. Según las reglas del IMSS, el INM hace tu alta y tú te adscribes a tu clínica. Si necesitas tu número de seguridad social, sigue la guía del NSS.

Para dudas sobre la estrategia, Gobernación tiene la línea 079, abierta las 24 horas.

Si no tienes acta, CURP o identificación

Muchas personas regresan sin papeles mexicanos. El orden que conviene seguir:

1. CURP. Si no tenías registro, RENAPO te asigna al llegar una CURP temporal de hasta 365 días. El INM indica que esa constancia te sirve como medio de identidad en México. Se vuelve permanente sola cuando tu acta queda capturada; si no te registras en ese plazo, se inactiva. Más detalles en la guía de la CURP.
2. Acta de nacimiento. Si ya estabas registrado, descárgala en línea con la guía del acta de nacimiento. Si nunca te registraron, te toca el registro extemporáneo.
3. Credencial del INE. Con acta y CURP ya puedes tramitarla; los documentos que acepta están en la guía de la credencial del INE.

Si tus hijas o hijos nacieron en Estados Unidos, son mexicanos por nacimiento. Para que tengan acta y CURP mexicanas, inscribe su acta extranjera como se explica en la guía de doble nacionalidad. Cuando se repatría a niñas, niños o adolescentes, la ley obliga al INM a avisar de inmediato a la Procuraduría de Protección y a canalizarlos al DIF.

Traslado de restos de un familiar que murió fuera de México

La guía de la SRE explica que la red consular orienta y apoya a las familias para traer a México el cuerpo o las cenizas de una persona mexicana. No aplica para llevarlos a un tercer país ni a otra ciudad del país donde ocurrió la muerte.

1. Contacta al consulado o la embajada que corresponde al lugar del fallecimiento. Ten a la mano los datos de la persona, dónde está el cuerpo y a qué lugar de México quieres llevarlo. Si la familia está en México, puede pedir orientación en las oficinas de la SRE.
2. Contrata una funeraria en ese país. Puedes elegir la que quieras, y conviene pedir más de una cotización antes de firmar.
3. Reúne los documentos de la lista de requisitos. El consulado visa el permiso de tránsito y el certificado de embalsamamiento, y la Ley Federal de Derechos (artículo 24) lo deja sin costo.
4. Si no puedes pagar, pide el apoyo en el consulado. Solo cubre el traslado básico y el embalsamamiento o la cremación, y se paga a la funeraria.

Como referencia, el consulado en Atlanta estima unos 15 días hábiles en Georgia para reunir los papeles y reservar el vuelo, y advierte que una investigación pendiente o un error en el certificado alargan el proceso.

Para cobrar una pensión o abrir una herencia en México vas a necesitar el acta de defunción. Un acta extranjera debe estar apostillada y traducida por perito: lo explica la guía de traducción oficial. Varios estados tienen apoyos propios: Veracruz ayuda sin costo con la repatriación de restos, y San Luis Potosí asesora a las familias.

Cuidado con los cobros y con tus pendientes en el extranjero

• La constancia, los servicios de los módulos y la Tarjeta Bienestar Paisano son gratuitos y se entregan en persona. Nadie puede «venderte» un lugar en el programa.
• El visado consular de los documentos de restos no cuesta; lo único que se paga es la funeraria.
• Si dejaste pertenencias o asuntos pendientes en Estados Unidos o Canadá, el INM indica que la SRE da asesoría sobre ellos y que puedes pedir apoyo para recuperar tus pertenencias. Para tu caso concreto, consulta con el consulado o con un abogado.