Apostilla de actas de CDMX 2026: copia, costo y oficina

La firma del Registro Civil que se revisa en CDMX

Para apostillar un acta de nacimiento, matrimonio o defunción expedida por el Registro Civil capitalino, la autoridad es la Dirección General Jurídica y de Estudios Legislativos, dentro de la Consejería Jurídica y de Servicios Legales. Sus lineamientos incluyen expresamente los documentos del estado civil emitidos por la Dirección General del Registro Civil de la Ciudad de México.

La oficina comprueba la firma y la calidad de la persona servidora pública que certificó el documento, así como el sello correspondiente. El nombre de quien firma importa: no es un sello que se coloque sobre cualquier impresión por el solo hecho de contener una CURP.

Consigue una copia preparada para esa revisión

La ficha 701 pide documento original con firma autógrafa y sello. Si tienes un PDF descargado con Llave CDMX o de la plataforma nacional, consulta primero si la oficina necesita una copia certificada con esas características. La validez de una copia para trámites nacionales no demuestra por sí sola que cumpla el requisito operativo de apostilla.

Al solicitar la copia, explica en el Registro Civil que la presentarás para apostilla. La guía del acta de nacimiento en CDMX reúne las opciones de expedición. Revisa también nombres, fechas y anotaciones: si detectas diferencias, utiliza la guía de corrección de actas de CDMX antes de continuar.

Prepara el pago y el expediente de ventanilla

El derecho de apostilla es $128 en 2026, según el Código Fiscal, artículo 248, fracción VII. Esa cantidad corresponde al apostillamiento; obtener una nueva copia certificada es otro servicio. La ficha mantiene $123, por lo que para la cuota anual se utiliza el Código de 2026.

La lista publicada solicita identificación oficial en original y copia simple, el formato TCEJUR-DGJEL_LYA_1 llenado y firmado, el documento a apostillar y la línea de captura con el comprobante original del pago. Descarga el formato desde la ficha y confirma con la oficina el concepto de pago. No uses una referencia de apostilla federal para pagar este servicio local.

Candelaria: organiza la recepción y el regreso

La sede indicada es el Archivo General de Notarías, en Candelaria de los Patos s/n, colonia 10 de Mayo, Venustiano Carranza. Ahí presentas el expediente, la oficina revisa los documentos y entrega un acuse; consérvalo para recibir el resultado.

La ficha consultada el 22 de octubre de 2026 anuncia recepción de lunes a viernes de 9:00 a 11:00 y entrega de 13:30 a 14:30 del mismo día. También utiliza la expresión «resolución inmediata». No interpretes eso como recibir el acta al llegar: son etapas con horarios separados.

Confirma la atención. La propia ficha declara última actualización del 16 de diciembre de 2021. Consulta los horarios y la recepción de tu documento antes de trasladarte; el teléfono publicado es 55 5522 5140.

Destino, documentos federales y traducción

Pregunta a la institución extranjera qué certificación requiere. La apostilla corresponde cuando el Convenio de La Haya aplica entre México y el destino; el artículo 3 también contempla dispensas. Cuando no aplica, revisa la cadena de legalización. La guía nacional de apostilla de actas explica esa decisión.

Que una dependencia federal tenga oficinas en CDMX no convierte sus documentos en capitalinos: siguen otro canal, descrito en apostilla de documentos. Los lineamientos locales excluyen tanto los documentos federales como los extranjeros. Finalmente, consulta si necesitas traducción oficial, quién debe hacerla y en qué orden la pide el receptor: apostillar no traduce el acta ni certifica su contenido.

Si presentarás un documento de divorcio fuera de México, revisa cómo obtener el acta de divorcio en Ciudad de México. Confirma con quien lo recibirá si requiere el acta, la sentencia u otro documento y qué firma debe autenticarse antes de apostillarlo.