Acta de matrimonio en Chihuahua: copia, notas y uso exterior

Costos en Chihuahua

Concepto	Costo
Copia digital del acta de matrimonio en línea	$133
Derecho por copia certificada del estado civil o consulta e impresión por internet del Gobierno — art. 33 I y V; no es una liquidación total en pesos	1.0712 UMA
Cada nota marginal, salvo inscripción del acto exenta — art. 42	1.6159 UMA
Envío de notas marginales dentro / fuera del estado — art. 43	0.6737 / 1.1229 UMA
Copia certificada de un acta de otro estado (Ley Estatal de Derechos, art. 33)	2.5134 UMA
Inscripción de un acta de matrimonio extranjera	$895
Certificación de firmas del acta, paso previo a la apostilla	$245
Apostilla (incluye el impuesto universitario)	$1,632

Copias del acta en Chihuahua

El artículo 33, fracciones I y V, de la Ley Estatal de Derechos publica 1.0712 UMA de derecho tanto para la copia certificada del estado civil como para la consulta e impresión por internet del Gobierno. Esta unidad legal no es por sí sola una liquidación total en pesos; confirma el importe del servicio elegido. Cómo descargarla con Llave MX lo explicamos en la guía del acta de matrimonio.

Si el matrimonio se registró en otro estado y quieres la copia en Chihuahua, el artículo 33 IV fija 2.5134 UMA para ese concepto. Y si una institución te pide comprobar que no estás casado, el Registro Civil expide la constancia de inexistencia de matrimonio, que la misma ley cobra en 1.1599 UMA.

Si todavía vas a celebrar la boda, consulta matrimonio civil en Chihuahua, donde se explica el expediente y la ceremonia. El costo de celebrar el matrimonio no es el de pedir otra copia.

La nota marginal y su envío son conceptos distintos

La ley separa cada nota marginal, por 1.6159 UMA en el artículo 42, de su envío, por 0.6737 UMA dentro del estado o 1.1229 UMA fuera, en el artículo 43. Se conserva la excepción del artículo 42 cuando la inscripción del acto esté exenta.

La ficha de boda llama «anotaciones marginales» a los $84/$140 y las refiere a las actas de nacimiento de los contrayentes. Esa etiqueta no permite convertirlos en una tarifa general por cualquier nota: pregunta qué concepto y fundamento figurarán en tu recibo.

Divorcio y otras anotaciones

El Código Civil de Chihuahua ordena que, una vez levantada el acta de divorcio, se anoten las actas de nacimiento y de matrimonio de los divorciados. Si esas actas están en otra oficina, se le comunica para que haga la anotación. Lo mismo pasa al morir uno de los cónyuges: el acta de matrimonio debe hacer referencia al acta de defunción.

Si al descargar tu acta no ves la anotación de tu divorcio, consulta con la oficialía y presenta tu resolución para que revise el antecedente. Si buscas la copia del registro de divorcio, la guía de Chihuahua distingue ese documento del matrimonio anotado y de la sentencia.

Bodas en el extranjero y apostilla

Si te casaste fuera de México, la inscripción de documento extranjero registra tu matrimonio en Chihuahua por $895 y se resuelve en un día hábil. Te piden el acta extranjera apostillada o legalizada, su traducción al español, una inexistencia de matrimonio del archivo central del Registro Civil, el acta de nacimiento del contrayente mexicano y tu identificación. La Ley de Ingresos 2026 condona este pago a quienes entren al programa de inscripción de documento extranjero que promueva la Dirección; pregunta si hay uno abierto.

Para el camino contrario, la apostilla tiene dos pasos. Primero se certifican las firmas del acta en el Departamento de Oficialías del Registro Civil ($245); solo se hace con actas de Chihuahua. Después, la Secretaría General de Gobierno coloca la apostilla por $1,632, en el Edificio Héroes de la Revolución, en la capital, o en el Pueblito Mexicano de Ciudad Juárez (Av. Abraham Lincoln 1290). El pago se hace en Recaudación de Rentas y la apostilla tarda de 10 a 15 minutos.

Si el acta de matrimonio contiene un dato equivocado, revisa la corrección administrativa de actas en Chihuahua. La autoridad distingue los errores de captura de los cambios que requieren otro procedimiento.

Para presentar el acta de matrimonio ante una autoridad extranjera, consulta la apostilla de actas en Chihuahua. Revisa el formato aceptado antes de pagar y pregunta a quien recibirá el documento si también exige traducción.