Acta de matrimonio en Oaxaca 2026: copias, inscripción del divorcio, bodas del extranjero y apostilla

Costos en Oaxaca

Concepto	Costo
Copia digital del acta de matrimonio en línea	$136
Inscripción de divorcio (Ley Estatal de Derechos 2026)	13 UMA + 12 % (unos $1,708)
Anotación marginal	1.20 UMA + 12 % (unos $158)
Constancia de inexistencia de registro de matrimonio	2.78 UMA + 12 % (unos $365)
Inscripción de un matrimonio celebrado en el extranjero	10 UMA + 12 % (unos $1,314)
Traducción de un acta en idioma extranjero	5 UMA + 12 % (unos $657)
Apostilla (Consejería Jurídica)	8.80 UMA + 12 % (unos $1,156)
Celebración del matrimonio en oficialía, día hábil de 9 a 15 horas	12.37 UMA + 12 % (unos $1,625)

Cuánto cobra el estado por una copia

En Oaxaca, todas las tarifas del Registro Civil están en la Ley Estatal de Derechos y se expresan en UMA; a cada una la Ley Estatal de Hacienda le suma un 12 % de impuesto para el desarrollo social. La certificación de un acta paga 1.03 UMA más ese 12 %, así que pedirla en una oficialía o en el Archivo Central te cuesta prácticamente lo mismo que descargarla en línea.

Si el matrimonio es antiguo y no aparece en la plataforma, el registro tiene que capturarse en la base nacional. Quien vive fuera de Oaxaca puede pedir sin costo el alta de actas al sistema nacional (SIDEA), que también cubre las de matrimonio, sin tener que viajar a su oficialía.

Divorcio y anotaciones al margen

El Código Civil de Oaxaca ordena que, al extender el acta de divorcio, se anote en las actas de nacimiento y de matrimonio de los divorciados. Si el matrimonio se registró en un lugar distinto de donde se tramitó el divorcio, la sentencia o el acta se envía a esa oficialía para que haga la anotación.

Para inscribir un divorcio judicial, la oficialía pide la copia certificada de la sentencia ejecutoriada, el acta de matrimonio y el pago de 13 UMA más 12 %, unos $1,708. Si la sentencia ordena anotar también las actas de nacimiento, tú llevas esas actas. Cualquier otra anotación marginal cuesta 1.20 UMA más 12 %.

Cuando un trámite te pide probar que no estás casado, existe la constancia de inexistencia de matrimonio, por 2.78 UMA más 12 %. Se pide con tu acta de nacimiento, una identificación y, si estuviste casado, la inscripción del divorcio o de la defunción del cónyuge.

Bodas celebradas fuera de México

Según el Código Civil del estado, el estado civil que un mexicano adquiere en el extranjero se acredita con las constancias del acto, legalizadas como marca el Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares, y se inserta en el formato que autoriza la oficialía. El trámite se llama inscripción de los actos celebrados en el extranjero y pide:

• La solicitud en el formato de la Dirección General.
• Copia certificada del acta extranjera, apostillada o legalizada.
• Traducción simple si está en otro idioma; si usa otro alfabeto, traducción por una persona autorizada por la Dirección.
• Un documento que acredite la nacionalidad mexicana y una identificación vigente.

Cuesta 10 UMA más 12 %, unos $1,314. Si necesitas que el Registro Civil traduzca un acta en idioma extranjero, la ley fija 5 UMA más 12 %.

Apostilla del acta oaxaqueña

Para usar el acta en otro país, la apostilla la hace el Departamento de Legalizaciones, Apostillas y Registro de Firmas de la Consejería Jurídica y Asistencia Legal, en Ciudad Administrativa. Presenta el original y una copia para revisión antes de pagar la línea de Finanzas. El derecho es de 8.80 UMA más 12 %, aproximadamente $1,156 con la UMA vigente desde febrero de 2026. El catálogo anuncia 7 días naturales; la página operativa, hasta 30 días hábiles, ampliables al doble por alta demanda. Confirma la entrega.

Si apenas se van a casar

Casarse en la oficialía en día hábil, de 9 a 15 horas, cuesta 12.37 UMA más 12 %. A domicilio son 29 UMA en ese horario, 32 UMA después de las 15:00 y 40 UMA en día inhábil. Entre los requisitos están el certificado de no estar inscrito en el padrón de deudores alimentarios, que expide la Unidad Jurídica del Registro Civil, un certificado médico y dos testigos, o cuatro si no conocen a ambos contrayentes.

Más trámites del estado en la sección de Oaxaca.

Si el acta de matrimonio contiene un dato equivocado, revisa la corrección administrativa de actas en Oaxaca. La autoridad distingue los errores de captura de los cambios que requieren otro procedimiento.

Para presentar el acta de matrimonio ante una autoridad extranjera, consulta la apostilla de actas en Oaxaca. Revisa el formato aceptado antes de pagar y pregunta a quien recibirá el documento si también exige traducción.

Si necesitas acreditar que el matrimonio terminó

Para pedir otra copia de un divorcio ya registrado, consulta acta de divorcio en Oaxaca. La guía distingue el acta propia, el matrimonio con anotación y la sentencia, según el servicio local. Confirma qué documento te pide la institución receptora y si la resolución ya quedó registrada antes de pagar una copia o una inscripción.